第212章:依葫芦画瓢,掀了瓢
“大家好(中文)!非常高兴第一次来华夏就能来到美丽的上京电影学院做客,站在这里之前,我已经与张院长以及这里的老师和导演们有一个愉快的交流……
这是一个非常有魅力的校园,孕育了像张、陈、何这样在国际电影节上很有名气的导演,还有李先生这样充满创造活力的年轻导演。李先生的作品我看过,他真的是一位东方的创作天才,在好莱坞也没有比李先生更年轻的成功导演!我很高兴今日能和他坐在一起交流。”
卡罗冒出了句挺顺溜的汉语招呼之后,后面回到洋文,说一段停一段,由后台的翻译给翻译出来。
一句句翻译下来,台下也是听明白了老外的巴拉巴拉。
谁说老外说话直白的,这位卡罗先生上台的一顿招呼,就给旁边的异国同行夸赞了一番,而且从一个获得奥斯卡导演的嘴里夸张出来,就很让人受用。
老外打完招呼后,李南池和其他三位导演也拿着话筒招呼了一下。
“接下来的舞台时间就交给五位导演,五位导演讲会彼此讨论阐述对于‘中西方电影的文化差别’相关话题的看法,大家欢迎!”
啪啪啪!掌声一片。
主持人说完,就踩着高跟滴滴答答的走下舞台,整个剧场瞩目下,留下台上的五位大佬。
这种座谈更像是面试时的无领导无组织的小组讨论。
讨论的主题很宽泛、也很高大上:中西方电影的文化差别。
奥斯卡导演、国内三四代导演代表以及新生代导演齐聚一堂,自然不能直接去讲电影该怎么去拍摄,那样太直白太粗鄙,大佬齐聚的座谈会,自然是要高屋建瓴。
怎么去高屋建瓴呢?那自然是讲文化了。
没有什么座谈会,比直接讲文化更来得逼格十足的;也没有其他主题,比打着文化幌子更让人不明觉厉的。
依旧是来者是客,带着奥斯卡光环的卡罗自然是先说。
“……电影是文化传播的直接方式,对于电影产业而言,我认为只有拍出合乎全球化语境的电影,才能吸引全球的观众,去年好莱坞的全年电影产量占据全球电影产量的百分之六,但放映量占据了全球的百分之八十,其原因就是好莱坞电影贴合了全球化语境......”
卡罗一上来,就吐出了一个让人不明觉厉的词:全球化语境。
坐在下面的大多数学生直接瞪大眼,有些茫然。
这一刻,课堂学霸和学渣就区分出来了,虽然艺校对于学霸学渣的区分并不是很有意义,但这会儿上课听了一点的人,就不会被“全球化语境”这个词给震慑住,而左耳朵进右耳朵出的,就悲哀的发现自己连座谈会的门槛都进不去了。
尴尬的是,李南池也不知道“全球化语境”这个词的含义。
于是,李南池手里默默的转了转话筒,稍稍正了正坐姿,眼角余光瞥向台下第一排的老师们。
依葫芦画瓢。
老师点头我也点头,老师颔首我也颔首。
其余的,面带一点微笑,控制面部表情深感有理,一切都是从容不迫的样子......
讲座开始的与此同时,这一次文化周活动,京影也是在官网上开辟了直播通道,供无法到达现场的人在线聆听。
不过这个文化人的座谈会太浓了,除了特定圈子的文化圈,座谈会一开始也没有多少路人进来关注。
直到现场有人拍了照、发动态。
六度分离理论在此刻展现了一波威力,有李南池的粉丝发现自家偶像跟着国内三位名导大佬坐在了台上,开始将这条消息散播了出去,率先就引来了李南池自带粉的涌入。
通过京影官方的文化周座谈会直播链接进来后,发现直播镜头对着一个老外,老外正在夸夸其谈,镜头的旁边坐着三位电影圈大佬巨,对比之下,自家偶像面孔过分年轻的也占一席。
这些粉丝只是冲着李南池来的,可是听了一会儿,除了听着老外巴拉巴拉、翻译的声音以及三位影圈大佬说话外,并没有如他们期待的偶像大谈特谈。
转播不能发弹幕,观看网络转播的粉丝就在围脖评论区和论坛盖了一个楼,叽叽喳喳了起来:
“感觉池大的参与度并不是很高啊。”
“嗯,刚才还在转话筒,似乎并不感兴趣。”
“你们不懂,这是谦虚,另外的四位里,一位是奥斯卡获得者,另三位既是京影毕业、亦是国内影圈大佬,池大要是抓着话筒大谈特谈,那其他四位面子摆哪儿?”
“……”
整个交流的过程中,平均另外四位导演说七分钟李南池只会说一两分钟的样子。
交流的层次很高端,不少屏幕前的李南池粉丝听得头上冒出一个个问号。
自家偶像话不多,又不大能听得懂,围观群众开始流失……
时间一点一滴过去,座谈会已经进行了两个小时。
再次轮到卡罗时,这位好莱坞导演总结自己前面的话说道:
“目前占据全球百分之六产量的好莱坞电影拥有全球放映量的八成,放映量已经说明目前的好莱坞所倡导的人性挖掘、英雄主义、想象创造......华夏本土电影虽然走向国际电影节的数量愈发增加,但主要还是一些导演的个人魅力,比如我面前的四位导演……
因此我认为,华夏的电影要更深一步融入全球化市场,就需要从东方文化的束缚中解脱出来,要更加的突出个人挑战困难、想象创造的英雄主义气质,而这是华夏文化中所欠缺的,我注意到华夏电影中更注重的是强调集体的力量,但这并不太适应全球化的语境表达。”
最后的这段总结,卡罗说得头头是道,中间歇了三次,喝了三次水。
坐在下面的人不断的点着头,觉得颇有道理,坐在第一排的老师,颔首点头很是投入。
李南池依葫芦画瓢的点头本来已经有节奏了,可是听到这最后,眉头却是皱了起来。
本来自己就是在摸鱼,就听四位大佬夸夸其谈,轮到自己的时候,就说一些毫无营养也挑不出错的话。在院里给出座谈会的话题时,他也没有去可以准备,这些日子他除了打卡出勤上课,就是投入到三毛的后期剪辑和特效加入工作中。
但是现在,听了卡罗最后的这段,心中有一团话抑郁着,就是不吐不快。
什么叫缺乏英雄挑战?
什么叫缺乏人性挖掘?
什么叫缺乏想象创造?
一脉相传的华夏文化中缺乏这些吗?
不缺!
戴着翻译耳机的詹姆斯卡罗看到了李南池的表情变化,微笑着问道:“李先生,你是有什么想说的吗?”
李南池拿起一直搁在大腿边的话筒说道:“是的,我不认同卡罗先生你最后的这种观点。”
这一刻。
一直跟着老师后面依葫芦画瓢点头颔首的李南池,直接掀了瓢。
请收藏本站:https://www.bqnn.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqnn.cc
这是一个非常有魅力的校园,孕育了像张、陈、何这样在国际电影节上很有名气的导演,还有李先生这样充满创造活力的年轻导演。李先生的作品我看过,他真的是一位东方的创作天才,在好莱坞也没有比李先生更年轻的成功导演!我很高兴今日能和他坐在一起交流。”
卡罗冒出了句挺顺溜的汉语招呼之后,后面回到洋文,说一段停一段,由后台的翻译给翻译出来。
一句句翻译下来,台下也是听明白了老外的巴拉巴拉。
谁说老外说话直白的,这位卡罗先生上台的一顿招呼,就给旁边的异国同行夸赞了一番,而且从一个获得奥斯卡导演的嘴里夸张出来,就很让人受用。
老外打完招呼后,李南池和其他三位导演也拿着话筒招呼了一下。
“接下来的舞台时间就交给五位导演,五位导演讲会彼此讨论阐述对于‘中西方电影的文化差别’相关话题的看法,大家欢迎!”
啪啪啪!掌声一片。
主持人说完,就踩着高跟滴滴答答的走下舞台,整个剧场瞩目下,留下台上的五位大佬。
这种座谈更像是面试时的无领导无组织的小组讨论。
讨论的主题很宽泛、也很高大上:中西方电影的文化差别。
奥斯卡导演、国内三四代导演代表以及新生代导演齐聚一堂,自然不能直接去讲电影该怎么去拍摄,那样太直白太粗鄙,大佬齐聚的座谈会,自然是要高屋建瓴。
怎么去高屋建瓴呢?那自然是讲文化了。
没有什么座谈会,比直接讲文化更来得逼格十足的;也没有其他主题,比打着文化幌子更让人不明觉厉的。
依旧是来者是客,带着奥斯卡光环的卡罗自然是先说。
“……电影是文化传播的直接方式,对于电影产业而言,我认为只有拍出合乎全球化语境的电影,才能吸引全球的观众,去年好莱坞的全年电影产量占据全球电影产量的百分之六,但放映量占据了全球的百分之八十,其原因就是好莱坞电影贴合了全球化语境......”
卡罗一上来,就吐出了一个让人不明觉厉的词:全球化语境。
坐在下面的大多数学生直接瞪大眼,有些茫然。
这一刻,课堂学霸和学渣就区分出来了,虽然艺校对于学霸学渣的区分并不是很有意义,但这会儿上课听了一点的人,就不会被“全球化语境”这个词给震慑住,而左耳朵进右耳朵出的,就悲哀的发现自己连座谈会的门槛都进不去了。
尴尬的是,李南池也不知道“全球化语境”这个词的含义。
于是,李南池手里默默的转了转话筒,稍稍正了正坐姿,眼角余光瞥向台下第一排的老师们。
依葫芦画瓢。
老师点头我也点头,老师颔首我也颔首。
其余的,面带一点微笑,控制面部表情深感有理,一切都是从容不迫的样子......
讲座开始的与此同时,这一次文化周活动,京影也是在官网上开辟了直播通道,供无法到达现场的人在线聆听。
不过这个文化人的座谈会太浓了,除了特定圈子的文化圈,座谈会一开始也没有多少路人进来关注。
直到现场有人拍了照、发动态。
六度分离理论在此刻展现了一波威力,有李南池的粉丝发现自家偶像跟着国内三位名导大佬坐在了台上,开始将这条消息散播了出去,率先就引来了李南池自带粉的涌入。
通过京影官方的文化周座谈会直播链接进来后,发现直播镜头对着一个老外,老外正在夸夸其谈,镜头的旁边坐着三位电影圈大佬巨,对比之下,自家偶像面孔过分年轻的也占一席。
这些粉丝只是冲着李南池来的,可是听了一会儿,除了听着老外巴拉巴拉、翻译的声音以及三位影圈大佬说话外,并没有如他们期待的偶像大谈特谈。
转播不能发弹幕,观看网络转播的粉丝就在围脖评论区和论坛盖了一个楼,叽叽喳喳了起来:
“感觉池大的参与度并不是很高啊。”
“嗯,刚才还在转话筒,似乎并不感兴趣。”
“你们不懂,这是谦虚,另外的四位里,一位是奥斯卡获得者,另三位既是京影毕业、亦是国内影圈大佬,池大要是抓着话筒大谈特谈,那其他四位面子摆哪儿?”
“……”
整个交流的过程中,平均另外四位导演说七分钟李南池只会说一两分钟的样子。
交流的层次很高端,不少屏幕前的李南池粉丝听得头上冒出一个个问号。
自家偶像话不多,又不大能听得懂,围观群众开始流失……
时间一点一滴过去,座谈会已经进行了两个小时。
再次轮到卡罗时,这位好莱坞导演总结自己前面的话说道:
“目前占据全球百分之六产量的好莱坞电影拥有全球放映量的八成,放映量已经说明目前的好莱坞所倡导的人性挖掘、英雄主义、想象创造......华夏本土电影虽然走向国际电影节的数量愈发增加,但主要还是一些导演的个人魅力,比如我面前的四位导演……
因此我认为,华夏的电影要更深一步融入全球化市场,就需要从东方文化的束缚中解脱出来,要更加的突出个人挑战困难、想象创造的英雄主义气质,而这是华夏文化中所欠缺的,我注意到华夏电影中更注重的是强调集体的力量,但这并不太适应全球化的语境表达。”
最后的这段总结,卡罗说得头头是道,中间歇了三次,喝了三次水。
坐在下面的人不断的点着头,觉得颇有道理,坐在第一排的老师,颔首点头很是投入。
李南池依葫芦画瓢的点头本来已经有节奏了,可是听到这最后,眉头却是皱了起来。
本来自己就是在摸鱼,就听四位大佬夸夸其谈,轮到自己的时候,就说一些毫无营养也挑不出错的话。在院里给出座谈会的话题时,他也没有去可以准备,这些日子他除了打卡出勤上课,就是投入到三毛的后期剪辑和特效加入工作中。
但是现在,听了卡罗最后的这段,心中有一团话抑郁着,就是不吐不快。
什么叫缺乏英雄挑战?
什么叫缺乏人性挖掘?
什么叫缺乏想象创造?
一脉相传的华夏文化中缺乏这些吗?
不缺!
戴着翻译耳机的詹姆斯卡罗看到了李南池的表情变化,微笑着问道:“李先生,你是有什么想说的吗?”
李南池拿起一直搁在大腿边的话筒说道:“是的,我不认同卡罗先生你最后的这种观点。”
这一刻。
一直跟着老师后面依葫芦画瓢点头颔首的李南池,直接掀了瓢。
请收藏本站:https://www.bqnn.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqnn.cc