第215章:三毛旁白到位
这些红星厂的年轻员工,真就是上来握手就不想放,似乎是想沾上一些奥斯卡的光芒。
詹姆斯卡罗充分体会了一把来自于东方的握手热情——自己的长毛大手被握得通红,隐约生疼。
四处被带着逛了一圈之后。
“李,你的这边制作场地空间好大!还有足够的发展空间。”
詹姆斯卡罗真心实意的发出了感慨。他虽然不清楚这个神秘东方国家首都的房价,但能在如此腹地占这么大的地皮,肯定不会比在好莱坞独占一个摄影棚简单,而眼前这里,一个仓库的容量就顶得上两三个大号摄影棚了。
“是的,这里的一切都处于发展之中,刚才你看到的这些年轻人,就是我们的创作团队,他们正在忙碌一个国民级的IP,届时将会给影迷观众奉献一部让人满意的作品。”
李南池说话的时候,站在一旁的姜苗苗毫无障碍的承担起了己方这边的翻译角色。
“哦,我知道这个IP,听张院长说,你正在进行的电影项目叫:三毛当兵的故事?”
詹姆斯卡罗对“三毛从军记”这个词说得很卡格,其实在整个参观交谈的过程中,他的很多华夏文化中的词汇都表述得别扭,但他的随带翻译是学校这边从京外那边给请过来的,人家水平很高,整个翻译过程中,对詹姆斯卡罗的许多中方文化中的名词指代都“信达雅”的给翻译了出来。
“是的,改编自我和旁边这位姜小姐的漫画:《三毛流浪从军记》。”
“哦,我想起来了,我听过有很多关于你的故事,你不仅是为导演、演员,还是一位乐者、漫画家。”
“哈哈,我的故事都传过大洋了?”
“是的,李,即便是在好莱坞,也听说过你的年轻神话,处女作就有四千多万美元的总票房,这在好莱坞也是难得复制的故事。我想我应该回美的时候买一本三毛的漫画,留着坐飞机的时候看。”
李南池笑着走到一侧的书架上,从上面取下了一套三毛实体书,说道:“不用买了,我们这里就有,随时可以送一套给你。”
“哦,多谢。”詹姆斯卡罗翻开上面第一本的扉页,然后说,“可以在上面留下你的签名么?我想我的女儿会很喜欢这一份礼物。”
“没问题。”李南池在上面洋洋洒洒的写下自己的名字。
等李南池签完,詹姆斯卡罗又请姜苗苗这位漫画绘作师签上名字,然后心满意足的收下漫画书。
第二天一早。
姜苗苗把一份报纸拍到正喝着豆浆、吃着油条、抖着腿的李南池面前,还把报纸翻到了第二页。
李南池在报纸的一角擦了擦手上的油,擦油的时候就看到,京城日报第二页左边区域,从上到下的大幅板块刊载了刘一笔的署名文章,“少年文化说”五个大字粗体显目。
文章前两段是把座谈会的大概梳理了一下,主体是依托自己在座谈会上最后的那些话进行了挖掘分析,圈内小有名气的笔杆子刘一笔出手撰写,文采很是飞扬。
李南池看报的时候,姜苗苗打开红星厂那边整理的关于这次座谈会的相关舆情报告,等李南池放下报纸后,姜苗苗把平板上推了过来说道,“这是网上对你这次座谈会言论的主要舆情汇总。”
这份舆情报告出自于红星厂新成立的“舆情风控组”。
自打三毛电影拍摄过程中爆出龙套事件被用心人带节奏,红星厂内部在李南池完成三毛电影拍摄回来后,就成立了“舆论风控组”,专门盯着网上涉及到红星厂以及老板的舆论导向,做到随时心中有数,不至于像龙套事件那样后知后觉。
李南池看到这份报告上显示:这经过一夜的发酵,自己在座谈会上的一番言论,早已经在网上的各大论坛之间议论得沸沸扬扬,甚至有人打出很噱头的帖名:【知名导演李南池打开文化自信新思路!】
不得不说,网友也擅长基于现有素材进行二次创作,就连现场视频本身,都被添加的表情包:
例如报告一开始,有红星厂工作人员选取的一小段网上流传甚广的网友视频——
视频里自己说:“是的,我不认同卡罗先生你最后的这种观点。”
这里,坐着的自己被网友用以往其他场合站着说话的图给替换了上去,手臂也被抬了起来,一幅手指怒斥的模样。
接下来,随着关于“普罗米修斯偷火与钻木取火、诺亚方舟与大禹治水的对比”出现以后,各自坐在旁边独立沙发上的詹姆斯卡罗以及张陈何三位导演都被网友插上了对话框。
詹姆斯卡罗:“这个年轻人在说什么?我竟然无言以对。”
张导:“一切都是不明觉厉的样子。”
陈导:“后浪太猛。”
何导:“我就静静的看着你装逼。”
网友还特意插上翻译视角:“我在哪里?我在听什么?大禹治水、后羿射日,谁来救救孩子该怎么去翻译?分分钟酬金要没!”
但其实,詹姆斯卡罗的随带翻译可是京外的,并不像网友恶搞的那样傻傻懵逼,只是网友们玩得很嗨就是了。
每一秒画面下去,对话框何表情包也在不断更换。
这则短视频的播放量只是一个缩影,从众多媒体中整理的主要观点来看,大多国内媒体,都把关注的目光放在李南池解析中西方文化的这一视角当中。
李南池下拉着报告单,发现这一场座谈会的视频,也在不久之后散播到油管等国外社交软件之上。
不少大洋彼岸的人并没听说过华夏的神话故事,但各国网民都不缺乏在网上好为人师的品质,这些视频下发的评论区就有大量关于涉及到视频里华夏古典神话故事的解释。
看得明白之后的彼岸网民于是惊呼:原来东方文化竟比西方文化更勇士更挑战!怪不到华夏功夫那么厉害,原来他们曾经要去逐日射日!
这些各种夸张的彼岸民众评论被华人社交圈搬运回国内,国内网友看到国外网民的惊叹,心中的满足感跳跃个不停......
“还行,我还以为会有文化人士要下场一辩呢。”
李南池合上平板的保护盖子,整份报告上他没有看到有国内“文化人”来叫喊呐阵。
姜苗苗接过平板说,“陈婷说有不少约访申请发到公司,看样子都想采访你关于这个话题的见解。”
李南池摇了摇头说,“让她以我要忙三毛电影为借口去拒绝吧,嗯,还有今天沪戏的张彦老师就要过来了,飞机十点多钟到这儿,我有课,你带着人去接一下呗。”
“嗯。”
姜苗苗利索的应答下。
叮铃铃!
下课铃声响起。
李南池打卡上完课,下课告别了老师同学,径直走出校门坐车来到姜苗苗发来定位的馆子。
车还有百米远,就看到姜苗苗搁外面等着,摇着胳膊做了一个OK的手势。
一路进了包间,看到起身的张彦,李南池伸手道:“张老师,欢迎来到京城啊!”
张彦朗声笑道,“李导,欢迎款待。”
两只手在餐桌之前握在了一起,寓示着给三毛电影做旁白叙述的,已经到位!
请收藏本站:https://www.bqnn.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqnn.cc
詹姆斯卡罗充分体会了一把来自于东方的握手热情——自己的长毛大手被握得通红,隐约生疼。
四处被带着逛了一圈之后。
“李,你的这边制作场地空间好大!还有足够的发展空间。”
詹姆斯卡罗真心实意的发出了感慨。他虽然不清楚这个神秘东方国家首都的房价,但能在如此腹地占这么大的地皮,肯定不会比在好莱坞独占一个摄影棚简单,而眼前这里,一个仓库的容量就顶得上两三个大号摄影棚了。
“是的,这里的一切都处于发展之中,刚才你看到的这些年轻人,就是我们的创作团队,他们正在忙碌一个国民级的IP,届时将会给影迷观众奉献一部让人满意的作品。”
李南池说话的时候,站在一旁的姜苗苗毫无障碍的承担起了己方这边的翻译角色。
“哦,我知道这个IP,听张院长说,你正在进行的电影项目叫:三毛当兵的故事?”
詹姆斯卡罗对“三毛从军记”这个词说得很卡格,其实在整个参观交谈的过程中,他的很多华夏文化中的词汇都表述得别扭,但他的随带翻译是学校这边从京外那边给请过来的,人家水平很高,整个翻译过程中,对詹姆斯卡罗的许多中方文化中的名词指代都“信达雅”的给翻译了出来。
“是的,改编自我和旁边这位姜小姐的漫画:《三毛流浪从军记》。”
“哦,我想起来了,我听过有很多关于你的故事,你不仅是为导演、演员,还是一位乐者、漫画家。”
“哈哈,我的故事都传过大洋了?”
“是的,李,即便是在好莱坞,也听说过你的年轻神话,处女作就有四千多万美元的总票房,这在好莱坞也是难得复制的故事。我想我应该回美的时候买一本三毛的漫画,留着坐飞机的时候看。”
李南池笑着走到一侧的书架上,从上面取下了一套三毛实体书,说道:“不用买了,我们这里就有,随时可以送一套给你。”
“哦,多谢。”詹姆斯卡罗翻开上面第一本的扉页,然后说,“可以在上面留下你的签名么?我想我的女儿会很喜欢这一份礼物。”
“没问题。”李南池在上面洋洋洒洒的写下自己的名字。
等李南池签完,詹姆斯卡罗又请姜苗苗这位漫画绘作师签上名字,然后心满意足的收下漫画书。
第二天一早。
姜苗苗把一份报纸拍到正喝着豆浆、吃着油条、抖着腿的李南池面前,还把报纸翻到了第二页。
李南池在报纸的一角擦了擦手上的油,擦油的时候就看到,京城日报第二页左边区域,从上到下的大幅板块刊载了刘一笔的署名文章,“少年文化说”五个大字粗体显目。
文章前两段是把座谈会的大概梳理了一下,主体是依托自己在座谈会上最后的那些话进行了挖掘分析,圈内小有名气的笔杆子刘一笔出手撰写,文采很是飞扬。
李南池看报的时候,姜苗苗打开红星厂那边整理的关于这次座谈会的相关舆情报告,等李南池放下报纸后,姜苗苗把平板上推了过来说道,“这是网上对你这次座谈会言论的主要舆情汇总。”
这份舆情报告出自于红星厂新成立的“舆情风控组”。
自打三毛电影拍摄过程中爆出龙套事件被用心人带节奏,红星厂内部在李南池完成三毛电影拍摄回来后,就成立了“舆论风控组”,专门盯着网上涉及到红星厂以及老板的舆论导向,做到随时心中有数,不至于像龙套事件那样后知后觉。
李南池看到这份报告上显示:这经过一夜的发酵,自己在座谈会上的一番言论,早已经在网上的各大论坛之间议论得沸沸扬扬,甚至有人打出很噱头的帖名:【知名导演李南池打开文化自信新思路!】
不得不说,网友也擅长基于现有素材进行二次创作,就连现场视频本身,都被添加的表情包:
例如报告一开始,有红星厂工作人员选取的一小段网上流传甚广的网友视频——
视频里自己说:“是的,我不认同卡罗先生你最后的这种观点。”
这里,坐着的自己被网友用以往其他场合站着说话的图给替换了上去,手臂也被抬了起来,一幅手指怒斥的模样。
接下来,随着关于“普罗米修斯偷火与钻木取火、诺亚方舟与大禹治水的对比”出现以后,各自坐在旁边独立沙发上的詹姆斯卡罗以及张陈何三位导演都被网友插上了对话框。
詹姆斯卡罗:“这个年轻人在说什么?我竟然无言以对。”
张导:“一切都是不明觉厉的样子。”
陈导:“后浪太猛。”
何导:“我就静静的看着你装逼。”
网友还特意插上翻译视角:“我在哪里?我在听什么?大禹治水、后羿射日,谁来救救孩子该怎么去翻译?分分钟酬金要没!”
但其实,詹姆斯卡罗的随带翻译可是京外的,并不像网友恶搞的那样傻傻懵逼,只是网友们玩得很嗨就是了。
每一秒画面下去,对话框何表情包也在不断更换。
这则短视频的播放量只是一个缩影,从众多媒体中整理的主要观点来看,大多国内媒体,都把关注的目光放在李南池解析中西方文化的这一视角当中。
李南池下拉着报告单,发现这一场座谈会的视频,也在不久之后散播到油管等国外社交软件之上。
不少大洋彼岸的人并没听说过华夏的神话故事,但各国网民都不缺乏在网上好为人师的品质,这些视频下发的评论区就有大量关于涉及到视频里华夏古典神话故事的解释。
看得明白之后的彼岸网民于是惊呼:原来东方文化竟比西方文化更勇士更挑战!怪不到华夏功夫那么厉害,原来他们曾经要去逐日射日!
这些各种夸张的彼岸民众评论被华人社交圈搬运回国内,国内网友看到国外网民的惊叹,心中的满足感跳跃个不停......
“还行,我还以为会有文化人士要下场一辩呢。”
李南池合上平板的保护盖子,整份报告上他没有看到有国内“文化人”来叫喊呐阵。
姜苗苗接过平板说,“陈婷说有不少约访申请发到公司,看样子都想采访你关于这个话题的见解。”
李南池摇了摇头说,“让她以我要忙三毛电影为借口去拒绝吧,嗯,还有今天沪戏的张彦老师就要过来了,飞机十点多钟到这儿,我有课,你带着人去接一下呗。”
“嗯。”
姜苗苗利索的应答下。
叮铃铃!
下课铃声响起。
李南池打卡上完课,下课告别了老师同学,径直走出校门坐车来到姜苗苗发来定位的馆子。
车还有百米远,就看到姜苗苗搁外面等着,摇着胳膊做了一个OK的手势。
一路进了包间,看到起身的张彦,李南池伸手道:“张老师,欢迎来到京城啊!”
张彦朗声笑道,“李导,欢迎款待。”
两只手在餐桌之前握在了一起,寓示着给三毛电影做旁白叙述的,已经到位!
请收藏本站:https://www.bqnn.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqnn.cc