第216章:配音工作计划
吃完饭,中午,一行人来到军博馆旁边的红星厂。
张彦从车上下来,一眼就看到了红星厂的大门。两扇大铁门关闭着,铁门左右两扇都挂着红星厂的logo:红星厂出品电影片头“红星放光芒”的静止版。
最引人注目的,还是红星厂和军博馆在大门边的挂牌,就挨着一道墙。第一次来到红星厂的人,见此都会油然生出莫名的感慨。
虽然红星影视的规模小、大猫小猫两三只,但这怎么了?
看看这国内,有哪一家影视公司可以跟军博馆这种高格调单位做邻居的?
怀着这种感慨的心思,张彦一路随着李南池来到爬满爬墙虎的三层小楼,这里的整个一层被改造成了接待厅。
进了红星厂大门、到了这里之后,姜苗苗转身就溜,脚步欢快得很。
李南池眼瞅着她快步溜向了“周边营销组”所在的区域,也没叫住她。用她的话说,用创意周边赚钱,能从获得感中汲取成就感,看着路人穿着三毛的周边衣服,她就很高兴。如果说影视制作是自己的事业话,那周边衍生已经成为姜苗苗的小事业。
“张老师,这是旁白的所有稿子,正式配音前您可以先熟悉一下。”
李南池让人拿来三毛电影旁白的稿子交给张彦。
张彦接过一沓A4纸稿子,一过手,就感觉好厚。
难怪当初李南池邀请自己的时候就说,三毛的旁白很大程度上在决定着这部电影能否成功,单从这份量上来看,这旁白的声音比重肯定少不了。
翻开稿子,第一张上面的句子很熟悉,尤其是看到一句话里出现四五个“非常”之后,他想起来这不就是当初李南池第一次到沪戏时让自己读的那一段“全面进入非常时期”嘛。
李南池喝了两杯茶的功夫,张彦把这一沓旁边稿子给过目了一遍。
看张彦合上稿子,李南池问道,“怎么样,张老师?您是老配音了,提点意见。”
“南池,这旁白的词儿我无可指摘,在军事抗战编剧领域,你是公认的这个。”
张彦竖起了一根大拇指,而且感觉手指头之间还有些泛痒,看着眼前这些句子,就像是在看小说一样。
来京的路上,张彦是特意买了三毛漫画的从军记部分看了一下。
他没有参与电影的拍摄,也没有看到剧本,但他是一个老旁白了,当年宇宙英雄系列自己是配音了全套的。和其他旁白不一样,他作为沪上著名艺院的系主任,眼光也犀利许多。
现在拿到旁白的稿子,而旁白又是对一部片子里诸多情节的背景概述,所以结合旁白和漫画故事,现在他对这部从国民级漫画中改编而来的《三毛从军记》电影,脑海中已经形成了一个大概全面的认知。
这些认知,可以总结成一句话就是:电影比漫画本身蕴意更深。
不管是“全面进入非常时期”,还是后面的“抗敌热情”,亦或是“战争年代是光荣的梦想年代”等等,这些旁白的蕴意,已经在字里行间中透露了出来。
这些蕴意,如果此前是飘荡在三毛漫画图案之间,那么现在,就是用这些黑色幽默的语言给淋漓尽致的表现出来。
张彦就感慨,这种笔力,不去针砭时弊,当真是可惜!
所以,他没有什么意见可提的。
唯一让他还疑惑的就是,旁白的词都这么精彩,那片子本身又会如何?
张彦的疑惑并没用等待多久就得到了解答,两天后。
张彦、兵油子老鬼饰演者侯永、三毛主演蒋越这三个人,站在红星厂自建的录音棚前。
录音棚位于二号仓库内,而且位于二号仓库的地下部分,整体采用隔音材料做成,占据偌大仓库的一个小角落。整个二号仓库内,目前除了这一个录音棚,就没有其他建筑,在京城这地段,独占这么大面积堪称无比奢侈。按照李南池的初步设想,这间仓库未来将有三分之一的空间将作为各种声音的创作基地,从而达到不需走出公司大门,就能完成一部电影的各种声音制作。
眼下,张彦和侯永两个人愉快的交流着,而蒋越的头上已经长出了一层发茬。
今天到未来预计的一周内,主要的工作就是完成三毛、兵油子老鬼以及旁白这三个人的录音工作,这是第一批配音,也是最主要的配音。
而整部电影的所有角色配音,将分为三个部分进行,第一部分就是即将要进行的三人配音;第二部分将是治安警察、征兵队长、头角峥嵘团长、牛师长及其官太太等一众重要配角的配音;而最后一部分,就是各种小角色小把戏的配音。
可以说,涉及到的人物配音之多,远超以往完成的两部电影,而且李南池很奢侈一贯要求“一角一音”,因此整个配音工作筹备和进行,不比后期制作容易。
“诸位,我们这就准备开始吧。”
李南池走了过来,指纹打开玻璃隔门,录音师进入到各个位置。
张彦、侯永以及蒋越三个人各自站在一个录音前面,他们眼前各自有一块很显目的显示屏。
“接下来,我们的配音收录就将开始,你们面前有一块显示屏,即将轮到你的时候,上面会有提示,然后显示屏就会进入配合你们配音的片子画面部分。好了,那么现在我们就来第一段预热一下。”
李南池的话音结束,然后张彦面前的显示屏亮起,进入一段车水马龙的画面,画面之上就出现了“3、2、1!”的倒计时。
数字“1”即将消失之际,深吸一口气的张彦响起:“1937年,中华民族的危亡到了......”
在录音棚内的本片三大主要声音进行配音之际,下完课回到寝室的姜苗苗手上也拿着一份稿子。
徘徊在阳台上,正在练习“牛师长夫人”这个角色的配音。
三毛这部电影里的角色配音,除了对音色有特殊需求的“征兵队长”一角外,基本上是按照“谁演谁配”来的,但饰演官太太这个角色的伊妮档期太多,协调不过来。所以说,多数情况下影视剧里不用演员原声,并不是导演不愿意,而是因为演员本身太忙,那么多通告要走,看不上配音这种又辛苦钱又不多的活计。
李南池就让姜苗苗顶上了,毕竟怎么说她也是声音学院的。
这会儿,姜苗苗拿出手机,屏保图片是过年时自己和李南池两个人站在灯笼之下的合照,指纹解锁之后,打开了手机的录音模式,酝酿了一下官太太这个人设之后,拿着台本按照场景的循序读了一遍台词。
读完后,播放了一遍。
不满意的,在纸上圈出来。
然后,把圈出来的地方,录着在读了一遍。
接着,再整体串联起来。
自我练习的过程,一直持续到一通电话打了进来。
请收藏本站:https://www.bqnn.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqnn.cc
张彦从车上下来,一眼就看到了红星厂的大门。两扇大铁门关闭着,铁门左右两扇都挂着红星厂的logo:红星厂出品电影片头“红星放光芒”的静止版。
最引人注目的,还是红星厂和军博馆在大门边的挂牌,就挨着一道墙。第一次来到红星厂的人,见此都会油然生出莫名的感慨。
虽然红星影视的规模小、大猫小猫两三只,但这怎么了?
看看这国内,有哪一家影视公司可以跟军博馆这种高格调单位做邻居的?
怀着这种感慨的心思,张彦一路随着李南池来到爬满爬墙虎的三层小楼,这里的整个一层被改造成了接待厅。
进了红星厂大门、到了这里之后,姜苗苗转身就溜,脚步欢快得很。
李南池眼瞅着她快步溜向了“周边营销组”所在的区域,也没叫住她。用她的话说,用创意周边赚钱,能从获得感中汲取成就感,看着路人穿着三毛的周边衣服,她就很高兴。如果说影视制作是自己的事业话,那周边衍生已经成为姜苗苗的小事业。
“张老师,这是旁白的所有稿子,正式配音前您可以先熟悉一下。”
李南池让人拿来三毛电影旁白的稿子交给张彦。
张彦接过一沓A4纸稿子,一过手,就感觉好厚。
难怪当初李南池邀请自己的时候就说,三毛的旁白很大程度上在决定着这部电影能否成功,单从这份量上来看,这旁白的声音比重肯定少不了。
翻开稿子,第一张上面的句子很熟悉,尤其是看到一句话里出现四五个“非常”之后,他想起来这不就是当初李南池第一次到沪戏时让自己读的那一段“全面进入非常时期”嘛。
李南池喝了两杯茶的功夫,张彦把这一沓旁边稿子给过目了一遍。
看张彦合上稿子,李南池问道,“怎么样,张老师?您是老配音了,提点意见。”
“南池,这旁白的词儿我无可指摘,在军事抗战编剧领域,你是公认的这个。”
张彦竖起了一根大拇指,而且感觉手指头之间还有些泛痒,看着眼前这些句子,就像是在看小说一样。
来京的路上,张彦是特意买了三毛漫画的从军记部分看了一下。
他没有参与电影的拍摄,也没有看到剧本,但他是一个老旁白了,当年宇宙英雄系列自己是配音了全套的。和其他旁白不一样,他作为沪上著名艺院的系主任,眼光也犀利许多。
现在拿到旁白的稿子,而旁白又是对一部片子里诸多情节的背景概述,所以结合旁白和漫画故事,现在他对这部从国民级漫画中改编而来的《三毛从军记》电影,脑海中已经形成了一个大概全面的认知。
这些认知,可以总结成一句话就是:电影比漫画本身蕴意更深。
不管是“全面进入非常时期”,还是后面的“抗敌热情”,亦或是“战争年代是光荣的梦想年代”等等,这些旁白的蕴意,已经在字里行间中透露了出来。
这些蕴意,如果此前是飘荡在三毛漫画图案之间,那么现在,就是用这些黑色幽默的语言给淋漓尽致的表现出来。
张彦就感慨,这种笔力,不去针砭时弊,当真是可惜!
所以,他没有什么意见可提的。
唯一让他还疑惑的就是,旁白的词都这么精彩,那片子本身又会如何?
张彦的疑惑并没用等待多久就得到了解答,两天后。
张彦、兵油子老鬼饰演者侯永、三毛主演蒋越这三个人,站在红星厂自建的录音棚前。
录音棚位于二号仓库内,而且位于二号仓库的地下部分,整体采用隔音材料做成,占据偌大仓库的一个小角落。整个二号仓库内,目前除了这一个录音棚,就没有其他建筑,在京城这地段,独占这么大面积堪称无比奢侈。按照李南池的初步设想,这间仓库未来将有三分之一的空间将作为各种声音的创作基地,从而达到不需走出公司大门,就能完成一部电影的各种声音制作。
眼下,张彦和侯永两个人愉快的交流着,而蒋越的头上已经长出了一层发茬。
今天到未来预计的一周内,主要的工作就是完成三毛、兵油子老鬼以及旁白这三个人的录音工作,这是第一批配音,也是最主要的配音。
而整部电影的所有角色配音,将分为三个部分进行,第一部分就是即将要进行的三人配音;第二部分将是治安警察、征兵队长、头角峥嵘团长、牛师长及其官太太等一众重要配角的配音;而最后一部分,就是各种小角色小把戏的配音。
可以说,涉及到的人物配音之多,远超以往完成的两部电影,而且李南池很奢侈一贯要求“一角一音”,因此整个配音工作筹备和进行,不比后期制作容易。
“诸位,我们这就准备开始吧。”
李南池走了过来,指纹打开玻璃隔门,录音师进入到各个位置。
张彦、侯永以及蒋越三个人各自站在一个录音前面,他们眼前各自有一块很显目的显示屏。
“接下来,我们的配音收录就将开始,你们面前有一块显示屏,即将轮到你的时候,上面会有提示,然后显示屏就会进入配合你们配音的片子画面部分。好了,那么现在我们就来第一段预热一下。”
李南池的话音结束,然后张彦面前的显示屏亮起,进入一段车水马龙的画面,画面之上就出现了“3、2、1!”的倒计时。
数字“1”即将消失之际,深吸一口气的张彦响起:“1937年,中华民族的危亡到了......”
在录音棚内的本片三大主要声音进行配音之际,下完课回到寝室的姜苗苗手上也拿着一份稿子。
徘徊在阳台上,正在练习“牛师长夫人”这个角色的配音。
三毛这部电影里的角色配音,除了对音色有特殊需求的“征兵队长”一角外,基本上是按照“谁演谁配”来的,但饰演官太太这个角色的伊妮档期太多,协调不过来。所以说,多数情况下影视剧里不用演员原声,并不是导演不愿意,而是因为演员本身太忙,那么多通告要走,看不上配音这种又辛苦钱又不多的活计。
李南池就让姜苗苗顶上了,毕竟怎么说她也是声音学院的。
这会儿,姜苗苗拿出手机,屏保图片是过年时自己和李南池两个人站在灯笼之下的合照,指纹解锁之后,打开了手机的录音模式,酝酿了一下官太太这个人设之后,拿着台本按照场景的循序读了一遍台词。
读完后,播放了一遍。
不满意的,在纸上圈出来。
然后,把圈出来的地方,录着在读了一遍。
接着,再整体串联起来。
自我练习的过程,一直持续到一通电话打了进来。
请收藏本站:https://www.bqnn.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqnn.cc